{"id":50218,"date":"2024-02-02T18:40:01","date_gmt":"2024-02-02T18:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tostancanada.org\/a-teachers-journey-change-through-native-languages\/"},"modified":"2024-02-16T16:21:49","modified_gmt":"2024-02-16T16:21:49","slug":"parcours-dun-enseignant-langues-maternelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/parcours-dun-enseignant-langues-maternelles\/","title":{"rendered":"Parcours d&#8217;un enseignant : le changement par le biais des langues maternelles"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/tostan.org\/wp-content\/uploads\/Classroom-300x225.jpg\" \/>Au c\u0153ur de la Gambie, Muhamadou B. Drammeh, un enseignant, a eu une id\u00e9e transformatrice : &#8220;Et si les enfants de son pays qui ne sont jamais all\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9cole pouvaient recevoir une \u00e9ducation non formelle dans leur langue maternelle? Cette id\u00e9e lui est venue apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert le Programme de Renforcement\u00a0des Capacit\u00e9s Communautaires (PRCC) de\u00a0Tostan dans sa communaut\u00e9.<\/p>\n<p>N\u00e9 au sein de la tribu mandingue dans le village de Sanunding, district de Tumana, dans la r\u00e9gion de l\u2019Upper River en Gambie, Muhamadou a grandi en parlant le mandingue, une langue qui englobe un millier d&#8217;ann\u00e9es d&#8217;\u00e9rudition et de culture \u00e9crites et orales. Pourtant, il n&#8217;a jamais cru que cette langue pouvait \u00eatre utilis\u00e9e dans le cadre d&#8217;un enseignement structur\u00e9. Apr\u00e8s avoir fr\u00e9quent\u00e9 l&#8217;universit\u00e9 o\u00f9 l&#8217;enseignement \u00e9tait dispens\u00e9 en anglais, et \u00eatre devenu enseignant, Muhamadou a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primaire de Badare en 2008. C&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;il a appris ce qu\u2019\u00e9tait le Programme de Renforcement\u00a0des Capacit\u00e9s Communautaires (PRCC) de\u00a0Tostan, qui avait \u00e9t\u00e9 introduit en Gambie en 2007.<\/p>\n<p>Le PRCC de Tostan est dispens\u00e9 dans des langues indig\u00e8nes telles que le mandingue, le wolof et le peul, ce qui permet aux communaut\u00e9s de s\u2019autonomiser par le biais d&#8217;une \u00e9ducation dans leur langue maternelle. Lorsqu&#8217;un animateur du programme de Tostan bas\u00e9 dans le village a utilis\u00e9 la salle de classe de Muhamadou pour enseigner aux adultes, ce dernier a commenc\u00e9 \u00e0 assister aux sessions et \u00e0 d\u00e9velopper une passion pour le service communautaire. Gr\u00e2ce \u00e0 Tostan, Muhamadou a appris \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire en mandingue. De plus, il a d\u00e9couvert une approche durable du d\u00e9veloppement communautaire qui consiste \u00e0 catalyser le changement en utilisant les langues maternelles et \u00e0 aider les communaut\u00e9s \u00e0 mener elles-m\u00eames les transformations.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/tostan.org\/wp-content\/uploads\/Mohammed-Drammeh-275x300.jpeg\" \/>Inspir\u00e9 par le changement dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin dans les communaut\u00e9s partenaires de Tostan, Muhamadou a fond\u00e9 en 2012 <em>l&#8217;Agence Tumana pour le d\u00e9veloppement<\/em>, une organisation \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&#8217;autonomisation de sa communaut\u00e9 et \u00e0 la promotion de l&#8217;\u00e9ducation des filles. L&#8217;organisation am\u00e9liore la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et offre des formations aux jeunes, en mettant l&#8217;accent sur les programmes agricoles. Tout au long de son parcours, Tostan a toujours soutenu Muhamadou dans ses projets et dans l\u2019application des connaissances qu&#8217;il avait acquises par le biais des facilitateurs de Tostan.<\/p>\n<p>En 2016, Muhamadou a quitt\u00e9 son poste d&#8217;enseignant pour se consacrer pleinement \u00e0 sa communaut\u00e9. Entre 2020 et 2023, il a form\u00e9 plus de 250 jeunes \u00e0 diverses comp\u00e9tences, notamment l&#8217;apiculture, la production horticole et la production de miel. Des milliers de familles sont ainsi devenues autosuffisantes et financi\u00e8rement ind\u00e9pendantes. Aujourd&#8217;hui, en tant que fier membre des Alumni du Centre de Formation Tostan, Muhamadou rejoint la <em>R\u00e9seau des Praticiens pour l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre durable des Communaut\u00e9s<\/em> afin de continuer \u00e0 apprendre et \u00e0 partager avec ses pairs \u00e0 travers de nombreux pays.<\/p>\n<p>L&#8217;histoire de Muhamadou met en lumi\u00e8re le pouvoir de l&#8217;\u00e9ducation en langue maternelle et l&#8217;importance d&#8217;un d\u00e9veloppement ax\u00e9 sur la communaut\u00e9. En adoptant la langue mandingue et l&#8217;approche innovante de Tostan, il a transform\u00e9 la vie d&#8217;innombrables personnes au sein de sa communaut\u00e9 et bien au-del\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au c\u0153ur de la Gambie, Muhamadou B. Drammeh, un enseignant, a eu une id\u00e9e transformatrice : &#8220;Et si les enfants de son pays qui ne sont jamais all\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9cole pouvaient recevoir une \u00e9ducation non formelle dans leur langue maternelle? Cette id\u00e9e lui est venue apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert le Programme de Renforcement\u00a0des Capacit\u00e9s Communautaires (PRCC) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-50218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50218"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50220,"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50218\/revisions\/50220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tostancanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}